Basnicky.sk

In captivity my prison

Hi,darling,I say few words for you,
because I am lost without you
If you looked on my eyes,
you would see my thoughts.
All things which are
locked for other persons.

I has dreamed that,
we will be together all nights,
I couldn´t sleep sometimes.
I will have look on your eyes
by 10 minutes tonight.

I will stand by you wherever,
Our future is my life forever,
I don´t forget you,never

When you will be crying,
my heart will be dying,
I will be wearing down
the tears from your lips-known.

Then I will be telling with you:
´Keep smilling!´
I want to say you:
´I feel like breathing with you.´
Just only with you.

I has been thinking of you frequently
These thoughts are in my head recently.
I has listened your voice on my mind,
I can be together,tonight.

I trust...I hope we will be along,
In time captivity for ever young.
Can I ever to say you:´my darling,´
Because you are my everything.

Somebody one said,that love was about two people.
Two people who know each other.

Slovenský preklad:

V zajatí môjho väzenia

Ahoj milácik,poviem pár slov pre teba,
pretože bez teba som stratená,
Ked sa pozrieš do mojich ocí,
uvidíš moje myšlienky,
všetky veci,ktoré sú
zamknuté pre ostatných ludí.

Snívam,ze budeme spolu všetky noci,
Niekedy nemôžem spávat,
Dnes vecer sa budem pozerat do tvojich ocí na 10 minut...

Chcem pri tebe stát všade,
Naša budúcnost je môj život navždy,
Nezabudnem na teba,nikdy

Ked budeš plakat
Moje srdce bude umierat
Budem ti dávat dole slzy z tvojich pier-známych.

Potom ti budem hovorit:
´Usmej sa!´
Chcem ti tým povedat:
´Chce sa mi dýchat s tebou.´
Iba s tebou.

Posledná aktualizácia: 6. 12. 2011 09:38